Komisja Europejska podejmuje dalsze działania w celu promowania wielojęzyczności - utrzymywany przez Komisję zbiór około 1 miliona zdań z wysokiej jakości tłumaczeniami na 22 z 23 oficjalnych języków UE - jest jak dotychczas największym zbiorem w tak wielu językach. Teraz jest on ogólnodostępny. Takie dane są szczególnie przydatne dla twórców systemów tłumaczenia maszynowego, w których automatyczne oprogramowanie tłumaczeniowe "uczy się" prawidłowego i zgodnego z kontekstem tłumaczenia słów i wyrażeń na podstawie tekstów przetłumaczonych metodą tradycyjną. Dane te mogą również być przydatne dla innych rodzajów oprogramowania językowego, jak np. programów sprawdzających pisownię lub gramatykę, słowników internetowych i wielojęzycznych systemów klasyfikacji tekstów. Więcej...
czwartek, 21 lutego 2008 redaktor: Marcin Dąbrowski wiadomość nr: 1030
statystyki
